This will lead to the short Kurast Causeway bridge, which then leads to Travincal. To quickly locate Travincal while in Upper Kurast, head to the northeast corner of the map. This helps ensure players are at an adequate level in Diablo 2: Resurrected to take on the High Council and the enemies beyond the Compelling Orb. It's also recommended to wait until both the Khalim's Will and Blackened Temple quests direct players to Travincal in their Quest Log descriptions. It's best to travel to the nearest unlocked waypoint to get to Travincal. Spider Forest > Great Marsh > Flayer Jungle > Lower Kurast > Kurast Bazaar > Upper Kurast > Kurast Causeway > Travincal.The attribute points you obtain from this quest is a permanent reward and for that reason it's highly recommended you do this quest on every single difficulty.Travincal is always located by following this route: Returning Lam Esen's Tome to Alkor will net you 5 attribute points to spend and some discounts when shopping in Kurast. Note: You will not get credit for this quest unless you are in the Ruined Temple when Lam Esen's Tome is clicked. What you're looking for is a small pedestal (pictured below) which you'll want to click on to retrieve the tome. The Ruined Temple always spawns in the Kurast Bazaar and Lam Esen's Tome always spawns inside of the Ruined Temple. The only thing you actually have to do for this quest is to go to the Ruined Temple, pick up Lam Esen's Tome and return it to Alkor.

You can begin this quest after completing Act 3: Quest 2 Blade of the Old Religion by speaking with Alkor you can also start it whenever you want by picking up Lam Esen's Tome in Ruined Temple. Act 3 Quest 4: Lam Esen's Tome - Diablo 2

Quest 2 act 3 diablo 2